R.E.HOWARD
Remonter ]

 

Remonter

 

BIBLIOGRAPHIE en vo

(c) Frazetta

  1. "The Phoenix on the Sword" - Decembre1932
  2. "The Scarlet Citadel" - janvier 1933
  3. "The Tower of the Elephant" - mars 1933
  4. "Black Colossus" - juin 1933
  5. "Xuthal of the Dusk" (as "The Slithering Shadow") - septembre 1933
  6. "The Pool of the Black One" - Octobre 1933
  7. "Rogues in the House" - janvier 1934
  8. "Iron Shadows in the Moon" (as "Shadows in the Moonlight") - avril 1934
  9. "Queen of the Black Coast" - mai 1934
  10. "The Devil in Iron" - août 1934
  11. "The People of the Black Circle" - [3-part serial] septembre, oct, novembre 1934
  12. "A Witch Shall Be Born" - dec 1934
  13. "Teeth of Gwahlur" - (as "Jewels of Gwahlur"; working title "The Servants of Bît-Yakin") - mars 1935
  14. "Beyond the Black River" - [2-part serial] Mai, Juin 1935
  15. "The Man-Eaters of Zamboula" (as "Shadows in Zamboula") - Nov 1935
  16. The Hour of the Dragon (novel) - [5-part serial] Decembre 1935; janvier, février, mars, avril 1936
  17. "Red Nails" - [3-part serial] juillet, août-Sept, octobre 1936

(c) Frazetta

Toutes ces nouvelles apparaissant dans l'édition Lancer/Ace  et aux  Gnome Press furent publiées par  L. Sprague de Camp (sauf celle de Conan the Conqueror (Gnome Press) due à John D. Clark). Bien que la plupart des histoires de Conan aient été publiées plusieurs fois (et modifiées) aux Lancer/Ace editions, les 17 nouvelles qui furent publiées  dans les années 1930 dans le Weird Tales magazine, apparaissent  souvent sous leur forme originale et, pour la plupart, n'ont subi que de modestes changements éditoriaux.

Malheureusement, l'édition collector (reliée) de The Pool of the Black One publiée par D.M. Grant  est connue pour contenir des changements inutiles. La plupart des changements ont été faits pour rendre le texte plus "politiquement correct." Des taches raciales, des noms et  des remarques ou des expressions considérées comme agressifs ont été altérés ou changés, et on note aussi quelques changements de ponctuation.

(c) frazetta

Cette découverte, couplée avec le fait que l'édition de  D.M. Grant  des histoires d'Howard Solomon Kane, des Red Shadows, ont été aussi éditées, remet en question la pureté textuelle et l'intégrité de l'édition  D.M  Grant en entier.  Donc,  les histoires contenues dans cette collection doivent être considérées comme altérées et non conformes avec les originaux d'Howard - et du point de vue des fans, elle constituent une source textuelle inacceptable. C'est pourquoi les rédacteurs posthumes d'Howard persistent-ils dans la publication des histoires qui ont déjà été éditées par Howard  à l'origine lorsqu'il envoyait ses nouvelles de Conan au Weird Stories. On attend toujours un éditeur capable de publier une collection complète et conforme aux originaux, de  toutes les histoires de Conan, y compris des inédits.


Howard Fragments:

  • "The Hall of the Dead" (synopsis) - titled and written by L. Sprague de Camp - fév 1967
  • "The Hand of Nergal" (inachevé) - par Lin Carter - 1968
  • "The Snout in the Dark" (récit inachevé, et synopsis) - complèté par Sprague de Camp et Carter - 1969
  • "Drums of Tombalku" (récit inachevé, et synopsis) - complèté par Sprague de Camp - 1966
  • "Wolves Beyond the Border" (récit inachevé, et synopsis) - complèté par Sprague de Camp - 1967


Autres Nouvelles

(c) Frazetta

  • "The Black Stranger" (also titled "The Treasure of Tranicos") - March 1953 Fantasy Magazine
  • "The Frost Giant's Daughter" - August 1953 Fantasy Fiction magazine [as "Gods of the North" - March 1934 The Fantasy Fan magazine]
  • "The God in the Bowl" - September 1952 Space Science Fiction magazine


Trois récits de Conan complets ont été terriblement réécrits et sévèrement changés par L. Sprague du Camp ... Quoique achevées, ces histoires n'ont pas été publiées du vivant  d'Howard et ont été découvertes plus tard sous la forme de manuscrits enterrés au l fond d'un coffre qui appartenait à l'origine à l'agent littéraire d'Howard, Otis Kline.

(c) Frazetta

"The Black Stranger" (c'est-à-dire "The Treasure of Tranicos") était l'une des dernières histoires de Conan qu'Howard ait jamais écrites, vraisemblablement  autour de 1934 ou 1935. Howard avait soumis l'histoire à Farnsworth Wright, le rédacteur de Weird Stories qui la refusa. Environ un an plus tard, Howard la réécrivit dans sous la forme d'une nouvelle de pirates , "Swords of the Red Brotherhood" et l'envoya à son agent littéraire, Otis Kline, le 28 mai 1935.  Howard y avait substitué son héros fanfaron, Black Vulmea , à Conan. Otis Kline  soumit la nouvelle au magazine Golden Fleece, mais celui-ci sortit avant que le manuscrit ne puisse être publié et l'histoire fut renvoyée ... et perdue  pendant de nombreuses d'années. En 1951, "l'Étranger Noir" fut  retrouvé avec deux autres manuscrits perdus (The God in the Bowl" and "The Frost Giant's Daughter") par L. Sprague de Campdans un carton que l'agent Oscar J. Friend avait reçu après la mort de l'agent littéraire précédent, Otis Kline. En 1952 du Camp a largement réécrit et a condensé "The Treasure of Tranicos" et l'a soumis au Fantasy Magazine.  Le rédacteur Lester del Rey  rétablit le titre d'Howard  mais ajouta quatre paragraphes au début  ("de Count Valenso" "à Tordant de nouveau") et publia le texte en 1953.

King Conan de Gnome Press (également 1953) réutilisa les changements du Camp-Del Rey, mais reprit le  titre de Sprague du Camp. Des années plus tard du Camp l'a de nouveau réécrit  pour l'inclure dans lthe Lancer/Ace Conan the Usurper, rétablissant cette fois les parties qu'il avait condensées. Cette version a aussi porté le titre "The Treasure of Tranicos" et apparut dans Conan l'Usurpateur et l'édition illustrée de "The Treasure of Tranicos" (ACE).

Quatre histoires du cycle de  Conan manquent dans de nombreuses bibliographies de  Robert E. Howard :

 

  • "The Blood-Stained God,"
  • "Hawks Over Shem,"
  • "The Road of the Eagles," and
  • "The Flame Knife."

La raison en est que ces quatre histoires ne sont pas considérées comme appartenant au cycle,  parce qu'elles n'étaient pas à l'origine des histoires de Conan. Ces quatre nouvelles ont été écrites par Howard comme des récits d'aventure historiques/orientales  se passant en Egypte, Turquie et Afghanistan pendant les 9ème, 14ème et 20ème siècles. Les histoires originales n'ont jamais été publiées du vivant  d'Howard. L. Sprague du Camp a découvert ces manuscrits inédits  et les a réécrits; Il adapta les noms des personnages et des lieux au cycle de Conan,   pour que ces quatre nouvelles de Conan "REH" puissent être ajoutées à la série de Conan parue chez Gnome Press en 1955.

Inédits et autres:

(c) Frazetta

  • "The Vale of the Lost Women" - printemps 1967 Magazine of Horror
  • "Cimmeria" (poem) - 1ère éd. in The Howard Collector - Winter 1965. (Note: seuls The Howard Collector et  Dark Valley Destiny ont la version complète)
  • "The Hyborian Age" (essai) - 1ère éd en 3 tomes in The Phantagraph magazine - fev, août, oct-nov 1936

LIENS /

Une liste des liens incontournables sur : http://www.rehupa.com/a_collecting.htm

L'association officielle :
The Project Pride est une organisation de fans qui s'occupe de restaurer les biens de R.R. Howard dont sa maison, afin d'en faire un musée. Renseignements au:

 Project Pride, P.O. Box 534, Cross Plains, TX 76443.

ou à reburke@bellatlantic.net

Festival Conan (annuel): renseignement :

Third Annual
Cross Plains Barbarian Festival
Saturday, September 1, 2001

P.O. Box 741
Cross Plains TX 76443 USA