ROMANS :
Chron. Ins. 1 : L'Échiquier d'Einär
À PARAÎTRE :
Sang d'Irah 2 : L'étendard en lambeaux
Quetzalcoatl
(2007, éd. Mango)
MA PARTICIPATION
AUX CALENDRIERS NESTIVEQNEN :
2006
Didier GRAFFET
(Pour le détail des textes concernés, consultez ma bibliographie) mise à jour janvier 6, 2007
Concernant le dossier spécial Tolkien dans Faeries 1 :
Concernant L'ECHIQUIER D'EINÄR :
Daniel Gagnon, Ardalië, Canada, 1999
Alexandre Garcia, FAERIES 6, automne 2001
Jérôme Vincent, SF MAG, 2001
Telglin, Cercle de Faeries, 2001
LES CHRONIQUES DE L'IMAGINAIRE, 4/2004
PSYCHOVISION.COM
12/2006 
Concernant LA CLEF DES MONDES :
Présences d'Esprits n°39, printps 2004
LES CHRONIQUES DE L'IMAGINAIRE, 5/2004
Concernant LE ROI REPENTI et la trilogie dans son ensemble :
LES CHRONIQUES DE L'IMAGINAIRE, 6/2004
Talismag spécial Harry Potter, mai-juin 2004
Atemporel.com (mai 2006)
Concernant SANG D'IRAH :
LEFANTASTIQUE.NET janvier 2006
ATEMPOREL.COM janvier 2006
GEANTE
ROUGE : blog de l'éditeur
18/12/2006
"Florilèges" : hommage à Bussy-Rabutin
(...) La poésie, quant à elle, sort des sentiers battus avec Yvonne Vineuil, Jean-Pierre Maille, Véronique Mouchon, Jean Waiss, Simon Laurent, Jean Magri, Joëlle Brière, Claire Panier, Sylvie Bourdeleix, pour terminer sur une nouvelle Des lauréats pas comme les autres, de Joëlle Brethes, professeur de lettres et lauréate pour la première fois de l'association les Poètes de l'Amitié." [Le Bien Public - les dépêches (25/10/1993) ]
Décidément, la revue Florilège, publiée par l'association les Poètes de l'amitié depuis vingt ans, vient de prendre son evol avec un numéro 73 sur l'état clinique de la poésie en France, un diagnostic signé Michel Lagrange et Charles-Pierre Marie. Il est vrai, comme le signale Michel Lagrange, que "la poésie a rarement tenu le haut du pavé dans la société" et "que les marginaux, les incompris ont été, et demeurent plus nombreux que les académiciens."
Ecris parce que c'est vital, que tu peux faire autrement, pour vivre en accord avec toi, en conformité avec le secret de tes sèves. Poète dans la cité, par Michelle Mayer, évoque la puissance des mots, Jean Paul Lefebvre explique que les poètes sont plus "suiveurs que précurseurs" à notre époque. Dossier pilote également de ce numéro, la poésie dialectale alsacienne présentée par Olivier-Félix Hoffmann, riche et diversifiée de par l'avantage du bilinguisme. Une petite récréation avec le "laboratoire central" et le petit poet'-poet'-poet' de Jean Magri, histoire de se décrasser les méninges. Vie du clan avec des créations de Gilles Dumay, Gérard Millotte, Yves-Fred Boisset ; "ce que dit la poésie" avec Jean-Charles Richard, Rolande Cielny, Claire Panier, Marie-Françoise Tuizat, Pierre Matthey; [Le Bien Public - les dépêches (21/12/1993)]
(le même article est paru dans "Ecrire Aujourd'hui" n°22 (avril 1994) p38)
(...) "L'Archipel du Temps Perdu" (Duncan d'Irah) : Wow ! qui se cache derrière ce pseudo ? quelqu'un sachant manier la plume sans aucun doute! dans ce titre, on trouve un mélange d'heroic fantasy et de SF. Voyez par vous-même... En 1989, une jeune journaliste aperçoit deux hommes en mauvais état se ressemblant comme des jumeaux. Ces deux hommes, ainsi que plusieurs autres personnes, ont été projetés de leur époque respective sur des îles hors du temps. Tout semble aller pour le mieux jusqu'au jour où Sibyl (soeur de Zeus) tombe amoureuse de Robun... [Temps 45 Tôt (Quebec, 1993)]
"Florilège" et "l'Aéro-Page" : deux revues bourguignonnes
La revue Florilège, qui fête son XXe anniversaire, vient de publier son n°74 sur le thème "les poètes croient-ils au Diable ?". Démoniaques, pervers ou sataniques, les poètes selon l'éditorialiste de couverture Lucien Grivel, croient plus souvent au ciel qu'à l'enfer. Ce numéro évoque toutes les facettes de la poésie diabolique, entre "Dieu et diable", selon Serge Lardans, "Faits et gestes" de Rolande Cielny, Pierre Matthey, Claire Panier, Maryse Duffaut. On ne ménage pas le lecteur en confidences malveillantes, maudites sornettes, tout y passe jusqu'au Jugement dernier de l'écrivain Pierre Béarn. (...) [L'Yonne Républicaine (2/5/1994)]
"Scythir", de Claire Panier, A5, couverture de Pierre Lacroix : de l'heroic fantasy d'un auteur qui monte..."
tract de Claude Dumont, OCTA (Belgique), 1994
Scythir de Dungroft, gardien des immortels oubliés (**)
Excellente nouvelle d'heroic fantasy écrite par la toute jeune Claire Panier, dont il s'agit ici du premier texte d'envergure (une petite centaine de pages). Dans un style fort soigné, parfois même un peu précieux, elle nous conte les aventures croisées de divers héros et héroines confrontés à leur destin ainsi que d'un demi dieu, tentant tous de se retrouver eux-mêmes. L'heroic fantasy, ou la quête éternelle... Il y a là plus qu'une promesse : un véritable talent; j'espère vivement que Claire Panier s'attelle à un roman véritable, dans lequel ses réelles qualités de styliste pourront s'épanouir pleinement. Car elle semble posséder ce souffle indispensable à tout auteur de fantasy digne de ce nom. Attendons de voir, donc. (Bruno Peeters, Phenix, 1995)
(...) Le roman de Claire Panier fait preuve de beaucoup d'imagination et d'originalité. L'auteur a développé son propre monde imaginaire qui est à plusieurs lieues des standards du genre littérature de masse que sont les mondes de Forgetten Realms ou Advanced Dongean & Dragons*. On y découvre l'univers des plaines intérieures où vivent les souvenirs infinis des dragons, qui sont des créatures dont la perfection est supérieure aux dieux qui les ont engendrés. Les descriptions sont riches et colorées. On se sent emporté dans l'histoire du début jusqu'à la fin. Tous les ingrédients d'un bon roman s'y retrouvent. Et surtout on y sent une atmosphère qui différencie les auteurs ordinaires des grands auteurs.
Malgré le fait que je ne connaissais pas les premiers romans dont celui-là était la suite je ne me suis pas senti perdu et j'ai trouvé le roman excellent, plus digne que beaucoup d'autres livres que j'ai lus, même d'auteurs reconnus. Il faut encourager Claire Panier car son oeuvre mérité notre attention, et elle est bien meilleure que des auteurs anglophones du même genre. (Daniel Gagnon, Ardalië, Canada, 1999)
(...) FAERIES vient de sortir son premier numéro (éd. Nestiveqnen) (...) Au sommaire, un fort intéressant dossier sur Tolkien, très joliment illustré, qui fait bonne place au film de Peter Jackson, un article sur l'auteur finlandais Tove Jansson, des nouvelles d'auteurs inconnus (...) qui à défaut d'être remarquables, sont de facture originale, et quelques nouvelles françaises, dont une rêverie carrollienne de Fabrice Colin. Au total, un ensemble fort plaisant et plutôt prometteur... [Le Monde, 14/7/2000]
Enfin ! annoncé depuis longtemps, voici donc le premier numéro de Faeries, revue exclusivement consacrée à la fantasy. Deviendra-t-elle, comme certain Weird Tales, le magazine "unique" ? actualité oblige, le dossier cerner l'oeuvre de Tolkien. Il est fouillé et très complet, ne négligeant ni les sites internet, ni les jeux de rôle vidéo. (...) [Phénix n°55, 9/2000]
L'échiquier d'Einär (Chronique insulaire -1) de Claire Panier-Alix
Un roman grandiose mais un peu pompeux...
Depuis leurs débuts il y a pratiquement trois ans, les éditions Nestiveqnen ont une petite tradition. Cette structure éditoriale s'est spécialisée dans la publication de nouveaux auteurs français. A chacun de leur livre ou presque, on a donc le plaisir (en général) de découvrir une nouvelle tête. Avec L'échiquier d'Einär, il s'agit de Claire Panier-Alix, une jeune femme dont la quatrième de couverture nous avoue son amour pour les mythes, les légendes et la fantasy. Et ça tombe bien, son livre en est rempli…
Une histoire sur des siècles et des siècles…
Aimant le grandiose, Claire Panier-Alix nous conte tout simplement les aventures des héros choisis par Einär, un dieu qui se plait à rêver le monde des hommes. On se retrouve donc en premier lieu avec Duncan d'Irah, un vieux chevalier arraché aux portes de la mort pour aller servir son dieu dans un pays lointain peuplé d'êtres de légendes. C'est que (pas beau) là-bas, la situation n'est guère brillante. Le sorcier Guiderod menace de tout envahir avec son armée. Et comme il joue dans la catégorie des méchants, on s'inquiète franchement dans les chaumières… Heureusement, Duncan est là ! Et lorsqu'il sera " out ", son petit fils, Akhéris, juché sur son dragon, répondra présent pour prendre la relève défendre le pays. Nous voilà partis pour quelques millénaires de batailles sanglantes.
Ennui et subjectivité…
Avec son héros maudit, Akhéris, qui apporte autant de joies que de malheurs là où il passe, et sa narration grandiloquente un rien ampoulée, il y a un peu de Moorcock et de Tolkien dans L'échiquier d'Einär. La comparaison s'arrête là. Il ne suffit pas de brasser les mêmes thèmes pour avoir le même talent. Ce n'est pas que le livre soit mauvais, c'est simplement que le classique des situations et la lenteur de la narration le rendent un tantinet ennuyeux. En jouant avec les hommes et les dieux, notre jeune auteur en fait peut-être un peu trop. Mais soyons indulgent. Après tout, cet avis est subjectif et c'est le premier livre de Claire Panier-Alix. Espérons que la suite soit simplement un peu plus " vivante ".
"L'Echiquier d'Einär" : et mat !
Laode, roi de l'île de Ladé et héritier du royaume de Bramagor conquis par son père, a décidé d'en finir une fois pour toute avec Hyriance. Il lance donc ses troupes humaines à l'assaut du pays magique, domaine des elfes et des nains. L'acier affronte la magie et l'issue du combat est incertaine. Mais ce drame qui a tant d'importance pour ceux qui le vivent, n'est qu'un jeu pour le dieu-guerrier Einär.
Seul parmi les immortels, il a le pouvoir de rêver, et ces royaumes ainsi que leurs habitants ne sont que des créations de son esprit, des jouets entre ses mains. Mais voilà, même les dieux font des cauchemars et sont susceptibles de perdre le contrôle de leurs rêves...
Les héros d'heroic fantasy sont souvent les jouets du destin et des forces supérieures. Ici, plus que jamais, les rôles sont établis. Le combat des simples mortels pour leur liberté,la vraie, celle qui consiste à choisir son propre chemin, se fait donc au grand jour sans pour autant perdre de son intensité. C'est avant tout dû à l'écriture très évocatrice de Claire Panier-Alix qui fait naître des images avec précision au fil de la lecture, établissant un réalisme saisissant qui dynamite une oeuvre par ailleurs classique dans le genre. Voilà donc une nouvelle venue dans la fantasy française qui fera certainement parler d'elle. [Lanfeust Mag, 10/2001]
Le dieu Einär s'ennuie. Alors il rêve. Dans son sommeil, il conçoit une histoire, façonne un monde, et se complait à observer la vie de ses créatures. Mais ses actes ne sont pas innocents. Nostalgique, il aspire à réveiller les anciens dieux, dont son frère Wilfredion, le Seigneur des Dragons. Lorsque sa compagne - la divine Belthem - le quitte pour comploter contre lui, un gigantesque jeu d'échecs s'instaure, où chaque immortel va disposer ses pions avec préméditation, manipulant l'humanité vers une destinée inéluctable.
La Chronique Insulaire est une vaste fresque dont le récit s'étend sur quelques millénaires. A ce titre, et malgré les apparences trompeuses, sa structure déroutante s'avère judicieuse. Au lieu de focaliser la narration sur un personnage et une histoire, l'auteure nous dépeint une succession de scènes relativement courtes - habilement et tacitement reliées - dont l'engrenage contribue à renforcer la structure de l'ensemble.
Ce foisonnement d'idées et de détails est à la fois un bien et un mal.
D'une part, Claire Panier-Alix, il faut le savoir, développe son univers depuis plus de dix ans. C'est un travail minutieux, auquel elle se voue avec passion et délectation. Mais la complexité de l'oeuvre, tout autant que ces années d'écriture et de réécriture, engendre parfois des moments confus, voire quelques invraissemblances. Par exemple, l'emploi du terme "crucixifion" [ en vérité il n'y a pas de crucifixion dans le roman, et d'ailleurs, s'il y en avait eu, les romains crucifiaient bien avant JC, et le Conan d'Howard le fut aussi ! ]- fortement lié au symbolisme chrétien - détonne dans cet univers où le Christianisme, à priori, n'a jamais existé. Ou encore, la scène où le roi Danrit sort d'un souterrain à la tête de son expédition est répétée deux fois... et le point d'arrivée est différent d'un passage à l'autre [après vérification attentive, là encore il y a une erreur : il n'y a qu'une sortie, mais passage par une salle intermédiaire!]. S'il y a une logique derrière cette contradiction, elle n'est nulle part révélée. Dommage aussi que le rapport entre la sorcière Peridixione et l'Arbre aux Dragons (Péridixion) ne soit pas davantage expliqué - mais peut-être le sera-t-il dans un prochain volume ?
D'autre part, le lecteur avisé se délectera de cet ouvrage - en particulier les esprits les plus créatifs. L'Echiquier d'Einär abonde de milliers d'idées, pour la plupart originales ; certaines ne sont qu'ébauchées, embryonnaires. Il n'est pas rare de poser le livre pour réfléchir sur un petit détail à peine esquissé - parfois juste une courte phrase dans une note de bas de page !
Les personnages défilent à un rythme déconcertant, surtout au début, mais peu à peu l'intrigue globale se concentre sur un petit groupe - et notamment l'Ailé Akhéris, sûrement le personnage le plus fascinant du lot. Au fil des pages, on apprend son histoire, ses tourments... Âme torturée et meurtrie, le petit-fils de Duncan d'Irah va s'avérer un pion primordial dans le jeu d'Einär. Son portrait est brossé avec maîtrise, logique et crédibilité.
Tout au long du récit, on sent l'auteure complètement absorbée dans son univers et par ses personnages. On a presque l'impression qu'elle en oublie son lecteur. Du coup, pour la comprendre, celui-ci doit parfois faire des pirouettes et des efforts de concentration supplémentaires pour se mettre au diapason. Si ces exigences peuvent être un tantinet contraignantes, il en ressort au final un véritable plaisir de découverte et le sentiment d'avoir vécu une expérience unique.
On pense beaucoup à Tolkien - non pas au Seigneur des Anneaux, mais plutôt au Silmarillon, aussi bien pour ce côté un peu confus que pour son incroyable richesse. Les dragons et leurs cavaliers, par leurs relations et leur rôle, rappellent la Ballade de Pern de McCaffrey. Mais Panier-Alix transcence les similitudes pour imposer un style et une voix qui lui sont bien propres. Les passionnantes cent dernières pages, tout particulièrement, l'établissent comme une auteure importante qui saura marquer la fantasy française d'une empreinte durable.
On attend la suite avec impatience
(Alexandre Garcia, FAERIES 6, automne 2001)
Dès le début de L’échiquier d’Einär, on sent que Claire Panier-Alix est amatrice de Tolkien. Pour son premier ouvrage, elle a choisi une narration lente et descriptive pour une histoire qui n’est pas sans rappeler celle de l’auteur du Seigneur des Anneaux. Comme lui, son intrigue, ou plutôt sa succession d’intrigues, se déroule sur des siècles et des siècles (un peu comme le Silmarillion). Comme lui, elle prend son temps pour tisser le destin de ses héros. Comme lui, elle aborde son récit plus comme étant celui d’un pays que celui d’un homme, mettant en scène au passage quelques dieux du cru. La comparaison s’arrête là. Même si elle pratique une fantasy qui se veut grandiose, elle n’a pas la plume de Tolkien et n’y prétend sans doute pas. Son récit débute sur l’invasion de l’île de Modar’Lach par l’armée du terrible sorcier Guiderod. Pour rétablir l’équilibre des forces et sauver la faërie, le dieu Einär redonne une nouvelle jeunesse au héros Duncan d’Irah, alors aux portes de la mort. Sa mission : combattre le sorcier et aider les elfes et autres nains du coin. Une quête dans laquelle il recevra un bon coup de main des dragons tirés de leurs sommeils millénaires pour l’occasion. Mais l’histoire de Duncan en cache une autre, beaucoup plus longue et dramatique. Akhéris d’Irah, son petit-fils à l’âme torturée est appelé à prendre sa succession. Malheureusement, en devenant immortel pour la sauver des griffes du sorcier, il perd dans le même temps sa bien aimée, endormit par la puissante magie de Guiderot. Et notre héros n’aura pas de trop de l’éternité et des 300 dernières pages du livre pour la réveiller… La longueur est l’apanage de L’échiquier d’Einär. En prenant son temps et en adoptant une narration un tantinet pompeuse et ennuyeuse, Claire Panier-Alix rend difficile d’accès son histoire. L’intervention des dieux et le défilement des siècles ne facilitent pas la chose. Bref, voici un livre qu’on ne peut conseiller qu’aux lecteurs que ce genre de défauts n’arrête pas. Espérons pour elle qu’ils seront nombreux.
Jérôme Vincent, SF MAG, 2001
(...) Les éditions Nestiveqnen n'abandonnent pas pour autant la fantasy, puisque voici un premier tome du cycle Chronique Insulaire, qui s'annonce comme une robuste saga dans les règles de l'art difficile qu'est la high-fantasy.
Einär, le dieu rêveur, décide de transformer le monde à son goût. Il met en place ses héros comme des pièces sur un échiquier. L'île de Modar'Lach va alors être le théâtre d'une invasion menée par le sorcier Guiderod qui menace d'anéantir le vieux monde. Pour faire face au danger, le roi elfe Danrit se met en route et reçoit le renfort inattendu des dragons qui se sont enfin réveillés. Mais le retour des légendes marque peut-être les derniers soubresauts du monde qui les a vues naître...
Commentaires :
Ceux qui apprécient peu les longues descriptions et les détours interminables seront ravis : ça va vite. Les événements s'enchaînent sans laisser le temps au lecteur de s'ennuyer. Un spectre décide d'invoquer un dragon, la ligne d'après le dragon est là. Et c'est bien agréable ! Pas de temps perdu. L'histoire, après un début un peu foisonnant (le temps de mettre les personnages en place) suit son cours sans heurt et recèle quelques trouvailles originales (ce qui n'est pas aisé dans ce genre prolifique).
Telglin, Cercle de Faeries, 2001
L'Echiquier d'Einär : Chronologie Insulaire
Einär est un immortel. A la différence de ses pairs, il rêve ; son pouvoir plus discret consiste en ce que chacun de ses rêves crée secrètement le cours de l'Histoire pour les hommes, pour les autres créatures, et pour les siens. Son dessein est de rompre le maléfice de Belthem sur son frère, se réservant alors la meilleure place dans ce nouveau monde. Page après page, il compose mentalement un immense échiquier dont il manipule les pions : héros humains, elfes, nains, dragons, magiciens. Il commence par priver le héros Duncan d'Irah de sa dernière heure pour lui faire prendre corps dans un jeune châtelain assiégé par l'armée du sorcier Guiderod, sur des terres inconnues et aux lois mystérieuses. Le châtelain décide d'appeler à l'aide le roi Danrit protecteur du royaume magique d'Hyriance, qui réveille alors Bromatofiel, le grand dragon endormi au pied de l'arbre Peridixion...
Une magnifique épopée au sein des mondes imaginaires de la fantasy, une trame à la fois complexe, subtile et magistrale s'étalant sur des milliers d'années (458pp et un second tome à paraître), des décors démesurés et variés, des tragédies humaines, des personnages complexes, un rythme haletant font incontestablement de ce premier roman une réussite. Un véritable enchantement qu'on conseillerait à tout non-initié, pour peu qu'il soit bon lecteur.
La Clef des Mondes (Chronique insulaire -2) de Claire Panier-Alix
Pour un lectorat trié sur le volet…
Claire Panier-Alix n'est pas une inconnue puisque son premier roman - et premier tome de la Chronique Insulaire - a été salué par la critique, dans l'ensemble, comme le début d'un cycle prometteur. Agée de 33 ans, passionnée de fantasy, elle a fait le pari de commencer par un long cycle pour de premières publications.
La clé de l'histoire
Depuis la scission des mondes, l'univers est figé. Jéhor, un scribe elfe, décide de continuer l'histoire où le dieu endormi l'a abandonnée. La Dame Blanche envoie un message onirique pour lui prédire le grand destin de son fils à Freyrar, chef de troupes caché dans les anciennes grottes des trolls lycanthropes. En Orkaz, d'autres préoccupations tiennent les héros éveillés : Wildredion, chevauchant Bromatofiel est obnubilé par le devenir d'Irah, tandis que Ankhen trouve dans le passage de son dragon le signe que son peuple pourra être sauvé.
Bon, bon, bon
Il ne convient pas de s'étendre sur une critique inutile et rébarbative du second tome de la Chronique Insulaire. Ceux qui ont aimé le premier tome aimeront celui-ci. Pour les autres, ils y retrouveront le même style un peu pompeux, les mêmes longues (très très longues) descriptions, le même onirisme retenu. On pourrait reprocher à Claire Panier-Alix d'être un rien tatillonne ou de ne pas toujours penser à son lecteur lorsqu'elle lance ses personnages dans des réflexions et des flash-blacks lyriques…Mais il serait plus juste de lui reprocher un elfe à sentiments humains (heureusement qu'on sait que c'est un elfe ; il a les oreilles pointues [ce doit être de l'humour, car ils n'ont pas d'oreilles pointues. Plus sérieusement, c'est quoi, des sentiments humains, et des sentiments d'Elfe ?]), ses notes de bas de page in mundo (pour faire " universitaire " et donc " vrai " ? [ben non, pas vraiment... Si madame Fakhouri les a lues, ces gloses (ce ne sont pas des notes) elle sait qu'il s'agit d'un récit parallèle rapportant les aventures de la Chronique, le livre-entité, à travers les âges et les mondes... Mais j'imagine qu'elle ne connaît pas la notion de "manuscrit maudit"... Qu'elle relise Bergier ! ]) et un enthousiasme un peu contraignant dans le calibrage de ses écrits… Ce qui est évident, c'est que ce roman fort bien écrit n'est pas pour ceux qui aiment une fantasy pleine d'action, de rebondissements et d'humour.
Anne Fakhouri,ACTUSF, 2002
Un dieu rêveur, chroniqueur de son état, nanti d'un frère Maître des dragons que la nature humaine séduit... Voici une infime partie de ce qui compose La Clef des Mondes de Claire Panier-Alix. Ici, vous rencontrerez des héros, des Elfes, des Dragons, des mages, issus de l'ancien temps, des Rois et des Reines. Et bien entendu des centaures, faunes, licornes et immondes créatures que le pouvoir rend fous. Inutile de dire que cette fresque grandiose va vous séduire par son style, sa richesse et ses personnages récurrents auxquels on s'attache, surtout au dragon Bromatofiel... Mais je n'en dis pas plus, car je risque de décevoir l'heureux lecteur qui ouvrira ce livre pour la première fois.
Il plongera dans un univers étonnant et terrible à la fois, où la destinée de chaque être n'est pas toujours le fait des dieux... quoique...
La Clef des Mondes, Présences d'Esprits n°39
ARCANES FANTASY, 28/06/2004
L'avis de
Philémont sur les Chroniques Insulaires :-))
Einär est un Dieu-rêveur. Il tisse le destin de tout-un-chacun dans le
Grand Livre sacré, la Chronique Insulaire, où il imagine trois Mondes
distincts : celui des Dieux, Nogard, celui des mages et des créatures
sacrées, Modar'Lach, et celui des hommes, Nopalep'am Brode. Son objectif
est d'opérer la Scission de ces Mondes afin de protéger Modar'Lach des
aspects les plus noirs de Nopalep'am Brode. Mais tous ceux capables d'écrire
dans la Chronique Insulaire ne sont pas forcément en accord avec Einär...
Plus qu'un simple cycle de (High) Fantasy, la Chronique Insulaire est
un véritable récit mythologique. C'est en effet une histoire chargée de
symboles, racontant l'origine du Monde, la création des dieux, celle des
créatures qui peuplent ce Monde, et les faits qui font que cet Univers
est tel qu'il est aujourd'hui.
Encore est-il que le terme "Univers" est un peu réducteur puisque
Claire Panier-Alix nous parle plutôt d'un Multivers. Multivers physique
dans un premier temps, puisque pas moins de trois Mondes parallèles (et
même quatre dans Le Roi Repenti), et parfois transversaux, cohabitent
dans l'imaginaire de l'auteur. Multivers mental dans un second temps,
puisque bon nombre des héros de Claire Panier-Alix se retrouvent, volontairement
ou non, dans des Mondes créés de toute pièce par leur imagination. C'est
pourquoi, théoriquement, les possibilités de Mondes sont infinies.
Tout le récit est par ailleurs rempli de symboles. Le plus important d'entre
eux est représenté par les dragons, omniprésents tout au long de la trilogie.
L'auteur parle très bien de cette créature sur son site personnel : à
la fois "Seigneur des Ténèbres" et "Gardien du Temps et
de la Mémoire", c'est LA "créature sacrée entre toutes".
Et c'est bien le personnage principal de la Chronique Insulaire.
Tout cela est narré de façon à ce que le lecteur ait une impression de
véracité dans les faits qui lui sont contés. L'échiquier d'Einär, en particulier,
avec ses phrases courtes (mais nombreuses) et ses transitions brutales,
rappellent souvent les mythes et légendes issus de la tradition orale,
amérindienne notamment. Les notes de bas de page ensuite, sous forme de
gloses, visent à faciliter au lecteur la compréhension du texte et, surtout,
donne un petit côté "recherche fondamentale" à une série de
romans qui n'en demeure pas moins une oeuvre de Fantasy. Le ton, enfin,
est d'une incroyable régularité dans l'onirisme et la nostalgie qu'il
nous inspire.
La Chronique Insulaire n'est donc pas une oeuvre facile d'accès. L'imaginaire
de l'auteur est complexe, son style riche, parfois ampoulé. En outre,
à la multiplicité des Univers il faut ajouter le fait que toute l'histoire
se déroule sur une échelle de temps colossale. Celle-ci n'est d'ailleurs
pas toujours facile à cerner, en dépit des indications chronologiques
au début de certains chapitres. Deux outils sont toutefois à la disposition
de chacun pour bien comprendre toutes les subtilités de la Chronique Insulaire
: la relecture pure et simple de certains passages, et le site personnel
de l'auteur, qui fourmille d'informations sur son univers créatif.
Rappelons enfin que Claire Panier-Alix est jeune et qu'il s'agit de sa
première oeuvre, en tout cas dans cette dimension. On sent d'ailleurs
bien l'évolution du travail entre L'échiquier d'Einär et Le Roi Repenti,
prouvant s'il est besoin que le nombre de pages n'est pas forcément un
gage de clarté. Enfin, et ce n'est pas la moindre de ses qualités, la
Chronique Insulaire a beau être inspirée (Charles Fort et Tolkien notamment),
elle est aussi profondément originale. Pour une fois ce n'est pas antinomique.
- Philémont -
le 6/01/2006 Une critique de SANG d'IRAH et une interview en ligne sur FANTASTINET - L'actualité des littératures de l'imaginaire
Résumé
de l'Histoire :
Lorsque les Kurstanais décident d'attaquer Nicée, il est
clair que les ravages effectués dans les forêts des trolls
ne sont pas étrangers à la décision.
S'alliant avec Orkaz, et son peuple du désert, les carnages que
feront les armées ennemies pousseront Duncan d'Irah, roi d'Irah
et promis de Maryanor - la reine de Nicée - à prendre part
au combat avec ses chevaliers.
Les prêtres de l'Ordre de Jade, grandement responsables de la situation
actuelle, ressortiront de vieux rites pour régler le problème.
Mais pour combien de temps et quels en seront les conséquences...
Notre Avis :
Préquelle
du cycle des Chroniques insulaires, Claire Panier-Alix nous livre ici
le premier volume des aventures du peuple d'Irah.
Un roman d'Héroïc Fantasy qui tient toutes ses promesses et
même plus.
Les personnages que nous livre ici Claire sont rongés par leurs
peurs et leurs angoisses, sont faillibles et sont loin des habituels héros
: ils souffrent, ils commettent des erreurs et sont responsables de situations
toujours plus dramatiques.
Contrairement aussi à ce qu'on a l'habitude de voir dans les trilogies,
ce premier volume ne se contente pas de poser les bases de la suite, mais
existe en lui-même : l'histoire se suffit en elle-même et
peut être lue sans avoir à acheter la suite (mais vous verrez
qu'il serait dommage de ne pas continuer...)
Nous retrouvons donc tous les ingrédients d'un roman réussi
: action bien décrite, personnages soignés, décors
bien plantés et ennui totalement absent.
Vous pourrez vous apercevoir que le thème de la peur de l'Autre,
de l'Etranger (ici les orkaziens) existe même dans les mondes imaginaires.
Nous pourrons assister à la fraternisation de deux hommes que tout
opposait, ennemis d'hier, ils deviendront le salut de Nicée...
Le thème de l'amour est aussi largement présent, mais pas
cet amour larmoyant et trop conte de fées... L'amour qui existe
entre Sail et Maryanor est un amour forcé, politique alors que
l'amour entre Maryanor et Duncan est un amour profond et bientôt
bafoué : il sera le moteur de la rage et de la ténacité
de Duncan.
La politique et la religion ne sont pas non plus absentes, emmêlées
et imbriquées, trahisons et retournements sont au rendez-vous.
Mais ne vous dévoilons pas tout, il faut le lire, c'est tout :)
J'attends la suite avec une impatience certaine...
Allan Dujiperou
LEFANTASTIQUE.NET janvier 2006
Duncan d’Irah
accède au trône de son petit royaume en des temps bien difficiles
: la reine Maryanor de Nicée, sa promise et suzeraine a, sous l’instigation
du Temple de Jade, déclaré la guerre aux trolls lycanthropes
du Kursthan. Duncan, épris de justice et de liberté, désapprouve
ces choix. D’autant plus qu’ils sont dictés à
Maryanor par les prêtres du Temple et que ceux-ci, lorsqu’ils
comprennent que les trolls se sont alliés aux Orkaziens, barbares
vivant dans le désert, sous la coupe d’un Homme-Dieu, poussent
Maryanor à s’unir à cet Homme-Dieu, Sail, grâce
à leur magie, l’Ultime Partage.
"Encore deux saisons et ils serait lié à Maryanor par
les liens sacrés. Dès lors, les prêtres tenteraient
de s’emparer d’Irah, prétendraient que les frontières
n’existaient plus[…] Le prince d’Irah était prêt
à en découdre pour préserver l’indépendance
de son peuple, mais il ne se sentait pas capable de renoncer à
Maryanor."
Sang d'Irah, par Claire Panier-Alix
Claire Panier-Alix est une écrivaine de fantasy française
spécialisée dans les légendes arthuriennes et la
Terre du Milieu de Tolkien. Après avoir écrit les Chroniques
Insulaires, nombre de ses lecteurs lui réclamaient l’histoire
de Duncan, le mythique roi d’Irah, sa vie réelle hors des
légendes rattachées à son nom. Voilà qui est
chose faite ! Avec Sang d’Irah, la Préquelle aux Chroniques
Insulaires, c’est toute la vie du roi d’Irah, sa lutte pour
la préservation de ses idéaux, ses combats sans fin pour
la protection de son royaume et celui de Nicée, son amitié
étrange avec Sail d’Orkaz et ses amours contrariées
avec Maryanor de Nicée.
Tout au long de l’histoire, on retrouve le thème du chevalier
noble et loyal, tel qu’on le connaît dans les chansons de
geste. Malgré son côté monolithique, Duncan reste
un personnage humain dont les convictions lui apportent plus souvent déception
et regrets que bonheur. L’irruption du personnage rocambolesque
de Nicolas de Talmont, celui qui arrachera Maryanor à Duncan, replace
l’histoire et l’île de Nopalep dans notre monde actuel
et fait dériver le récit dans notre contexte historique,
lui donnant une dimension supplémentaire.
C’est un excellent livre, dont on espère pouvoir bientôt
lire la suite : Sand d’Irah II – l’Etendard en lambeaux.
Sophie DABAT
LE ROI REPENTI: Atemporel.com (mai 2006)
Un roman de fantasy au style flamboyant, beaucoup de profondeur. Il me semble que Claire Panier-Alix lève le coin du voile et se livre, ou se délivre, pour notre régal… Un livre qui invite à revisiter nos propres mondes, ceux que nous ont hantés ou qui nous ont été ouverts, dès notre tendre enfance, comme une promesse qu’il n’est peut-être pas trop tard pour tenir… Un rendez-vous à ne pas manquer…
LA TRILOGIE + SANG D'IRAH, JUILLET 2006
sur le site de l'Hystrion, Christophe Besly (source : ICI )
"Aborder les chroniques
Insulaires de Claire Panier Alix, c’est se préparer à
entrer dans de la très grande Fantasy. Ce qu’on appelle de
la fantasy pour lecteurs avertis, ayant un minimum de connaissances tant
sur le genre qu’en philosophie. Fresque époustouflante, protagonistes
humains jusqu’à en devenir terribles, thématiques
humanistes, narration à la plume magistrale... Tout cela, mélangé
avec soin par l’auteure, ne peut qu’amener le lecteur dans
un état de dépendance absolu.
L’histoire, épique au départ ne cesse de surprendre
par la profondeur et la complexité d’une quête multiverselle
qui nous éloigne, et c’est tant mieux, des blockbusters qui
inondent le marché depuis quelques années."
Sur le site PSYCHOVISION
(SOURCE : ICI)
Oyez, oyez gentes dames et
damoiseaux, venez écouter la chanson de Duncan d’Irah qui,
pour l’amour de la belle reine de Nicée, Maryanor, se vit
pris dans multiples aventures, liées à l’île
de Nopalep’em Brode.
Pour ceux qui auraient déjà entendu la chanson des Chroniques
Insulaires, ce nom n’est pas inconnu. Mais si comme moi, sans connaître
au préalable les faits et gestes de ceux qui peuplent cette île
fabuleuse, vous voulez vous jeter sur les écrits de Claire Panier
Alix, c’est faisable et vous y prendrez même un plaisir certain.
Car il nous faut reconnaître à cette écrivaine tous
les talents qui font une grande conteuse et nous lui pardonnerons aisément
les quelques longueurs qui se glissent dans ce précieux ouvrage.
Mais reprenons, si vous le voulez bien, le fil de notre histoire.
Duncan, le beau et loyal roi d’Irah, répond à l’appel
de Maryanor, reine de Nicée. Que n’a-t-il pas fait là
? Le voilà pris dans un ensemble d’aventures, qui vont des
turpitudes de l’amour aux affres de la guerre, avec entres autres
de sublimes luttes contres les trolls ou bien des villes assiégées,
grand moment épique où la bravoure de ce fier roi est décuplée
pour notre plus grand bonheur. Mais il y a aussi de l’amitié
et ce que cela incombe et des trahisons terribles. Le destin de l’île
de Nopalep’em Brode se dessine alors ici, fabuleux, médiéval,
guerrier et génialement dessiné par cette auteure que je
découvre en ce jour.
Les descriptions sont précises, claires et habilement faîtes.
Nous pénétrons un quotidien moyenâgeux, sa politique,
ses religions, ses fastes faits de tournois où les hommes, fiers,
s’en vont remettre leur honneur entre l’épée
et la lance.
Voilà ici retranscrit toute la légende du roi d’Irah
et de ses amis et ennemis.
Si la reine Maryanor ne sort pas grandie de cette histoire, elle nous
émeut toutes fois à plusieurs reprises. Obligée de
se marier à un autre que Duncan pour sauver son royaume, et puis
elle devient traîtresse sans jamais renier cet amour véritable
qu’elle a pour le beau Duncan. Voilà un couple d’amants
maudits qui renoue avec une certaine tradition, tels que Tristan et Iseult,
sans que nous puissions toutefois pleinement les comparer.
Voilà donc une histoire tragique, remplie de rebondissements et
de personnages tous aussi attachants les uns que les autres. Dans cette
chanson de geste, une seule chose à regretter, c’est quand
même certaines longueurs qui peuvent un peu rebuter. Mais le style
de Claire Panier-Alix est simple, compréhensible et Sang D’Irah,
même pour ceux qui n’ont pas lu les Chroniques Insulaires,
se lit facilement et on y prend grand plaisir.
Ici, pas de magie, pas d’Orcs, de Nains et consorts, mais plutôt
des manipulations politiques, des amours contrariés et quelques
combats dignes des films Braveheart ou Gladiator.
La force de Claire Panier-Alix est de réussir à enfermer
dans un petit espace, une île, tout le genre humain et de disséquer
ses forces et ses faiblesses, prouvant parfois le ridicule de l’espèce
animal que l’on nomme Homme. Et ce n’est pas toujours beau
à voir. Heureusement pour nous, il nous reste comme échappatoire
la fantasy et entre autre celle de Claire Panier-Alix, c’est pourquoi
je vous laisse ici et que je m’en vais de ce pas découvrir
ce qui pourrait bien être un chef-d’œuvre, c'est-à-dire
les chroniques insulaires.
"Duncan d'Irah est un
homme tiraillé. Il est obligé de remplacer son père
à la cour de Nicée, celui-ci étant trop malade pour
assurer sa place et sa voix. Mais Duncan n'aspire pas à ce titre
: c'est trop tôt pour lui. De plus, il est obligé de suivre
les ordres de sa reine, Maryanor, alors que sa raison lui crie que les
choix qu'elle fait ne sont pas les bons et qu'ils ne sont que le reflet
de la manipulation du Temple de Jade. Il se doit de faire taire son coeur
qui lui ordonne de suivre aveuglément sa reine, avec laquelle il
aurait dû se marier, pour la raison d'Etat. Comment, dans ce cas,
vivre sa vie à pleines dents ? alors, comme son rang le lui dicte,
Duncan va faire ce qui doit être fait, mais ses choix ne seront
pas sans conséquences...
Claire Panier-Alix livre un roman à la fois riche, aussi bien au
niveau des événements que du style, et dans lequel on plonge
avec délectation. La maturité qu'elle a acquise au fil de
ses romans prend ici toute sa signification, et la maîtrise qu'elle
a de son monde et de ses personnages transparaît tant et si bien
qu'on suit les aventures de ce héros d'un autre temps avec un réel
bonheur. Ceux qui avaient apprécié sa trilogie, La Chronique
Insulaire, ne pourront qu'être ravis par ce nouvel opus, et les
autres n'aspireront qu'à en savoir plus sur Duncan."
Yannick Peignard, Faeries n°22 (été 2006)
(18/12/2006) Une très
chouette critique sur le blog de Pierre Gevart: "J’ai
presque terminé la lecture de « Sang d’Irah »,
le roman que Claire Panier-Alix a publié chez Nestiveqnen. Un roman
riche, profus, varié, déconcertant, parfois… Il y
a là-dedans du Dumas, du tragique, du mystique, de la chevalerie,
de l’Eroll Flynn et du Roger Moore dans le rôle d’Ivanhoé,
du Sprague de Camp (Irah, même, réminiscence d’Iraz),
de la tragédie grecque revisitée par Anouilh, de la lave.
Un livre monde dans lequel on entre un peu effaré par les 450 pages,
et qu’on termine en attendant déjà une suite…"
source : http://page-sf.monsite.wanadoo.fr/page7.html
me voilà requinquée jusqu'à noël
merci monsieur Geante Rouge !
ARTICLE : LES NOUVELLES DE VERSAILLES 6/12/2006
morte de rire
! ah ces journalistes...
je ne peux pas m'empêcher de vous faire profiter d'une de ces perles
journalistiques comme on aime en recevoir... de celles qui vous font tellement
rire qu'elles illuminent une fin de semaine pourtant bien morose sinon
pénible (grèves, froid, pluie et j'en passe...)
j'en rigole encore...
aaaaaaaaaaaaaah!
sans autre commentaire, voici un bijou de dentelle, une interview si bien
ciselée et artistiquement transformé que je suis toute ébaubie
par ce qu'il reste de cette interview. Ah si, pour qu'on ne me prenne
pas pour la personne qui a ainsi sculpté et épuré
(!) mes propos :
Charles Fort, "Le Livre des Damnés" (et pas "les
Damnés")
la Chronique Insulaire ne traite pas des pluies de grenouilles
la définition de la fantasy est un savoureux raccourci de notre
conversation.
AH ! qu'est-ce qu'on rigole :-)
PSYCHOVISION.COM au sujet de l'Echiquier d'Einär (21/12/2006)
BON, BEN AVEC
DES CRITIQUES COMME CELLE-CI, ON A LES CHEVILLES QUI ENFLENT PENDANT 5MN,
PUIS UNE GROSSE BOULE DANS LA GORGE... ON SE TOURNE VERS LE MANUSCRIT
EN COURS, ET ON SE DIT : POURVU QUE JE SOIS A LA HAUTEUR !
vient de tomber sur le site psychovison.com qui avait déjà
été drôlement sympa avec "Sang d'Irah" :
Il y a chez Claire Panier-Alix un peu de Homère, un peu de Tolkien,
un peu de McCaffrey, mais il y a surtout beaucoup de talent, énormément
de talent ! Peut-on résumer en quelques phrases l’Odyssée,
en quelques mots Le seigneur des Anneaux et en si peu de temps le cycle
de Pern ? Je pense, pour ma part, que c’est impossible, d’abord
parce que cela ne rendrait pas hommage à ces auteurs et surtout
parce que cela serait un pari bien trop difficile à tenir. Et comme,
de plus, je ne suis pas vraiment joueur même si j’ai pris
plus de plaisir en une semaine de partie d’Echec en tête à
tête avec le dieu Einar que ce que je pourrais en avoir avec n’importe
quel autre jeu, je ne me lancerais jamais dans cette aventure condamnée
à l’échec.
Me voilà donc face à un problème. J’ai finis
la lecture de ces nombreuses pages en l’espace d’une semaine
et lorsque je me remémore toutes les contrées traversées,
toutes les créatures affrontées, tous les sorts évités,
j’ai l’impression que j’ai dans la tête plusieurs
tomes. C’est vous dire la densité de cette œuvre.
Il me faut donc en bon chroniqueur vous donner envie de lire ce livre
que j’ai adoré, vous donner envie de plonger à votre
tour dans ces aventures fabuleuses et de découvrir un style grandiose.
Je pourrais commencer ainsi : Claire Panier-Alix est à mon sens,
peut-être, l’auteur de fantasy de langue francophone la plus
talentueuse que je connaisse. Cela suffirait-il à vous rendre compte
de l’ampleur de son travail, de la force de son style tantôt
poétique, tantôt au contraire très concret quand elle
vous plonge au cœur des batailles et des mythes ? Non, certainement
pas.
Alors tentons de synthétiser cette somme, ce chef-d’œuvre,
qui m’a fait renouer à vie avec un genre : la fantasy !
L’échiquier d’Einar commence ainsi : un vieil homme,
un vieux roi, Duncan d’Irah va être malgré lui la pièce
d’un jeu vaste jeu d’échec, le début d’une
partie qui s’étendra sur plusieurs années et qui verra
grand nombres de protagonistes entrer dans l’histoire des chroniques
insulaires. Le joueur, qui bouge ses pions comme le destin guide nos actions,
c’est le Dieu qui rêve, le dieu Einar, frère de Wilfriend,
Dieu chevauchant un dragon, grand maître des chevaliers ailés.
Mais voilà, depuis que Belthem, Déesse jalouse un peu sorcière,
à jeté un sort sur la cité de Raffya, la ville volante
où vivaient il y a des années de cela les dragons et Wilfriend,
les grands ailés sont endormis à jamais et le monde des
Dieux sommeille et le monde des hommes guerroie, en lutte contre le sorcier
Guiderod.
Mais dans ce monde chaque chose a sa place, chaque personne a un destin
à accomplir. C’est le cas de Duncan d’Irah, roi condamné
à l’immortalité qui finira par s’endormir sous
la forme d’un souvenir dans la plaine du dragon. Car dans le monde
de Clair Panier-Alix, on ne meurt pas vraiment et l’immortalité,
comme chez les vampires, est un poids, un fardeau lourd à porter.
Et peu à peu, sans que l’on sache pourquoi, Einar, Dieu rêveur
et joueur, fait entrer dans la partie d’autres personnages et les
événements se bousculent dans une réaction en chaîne
habilement menée, jusqu’à un final grandiose dans
lequel on comprend mieux les motivations d’Einar et dans lequel
on se rend compte combien l’homme n’est qu’un petit
pion dans la marche du destin.
Dès le début de ce roman souffle un air épique, fait
de batailles (les premières pages du roman montrent Duncan d’Irah
dévastant une armée de « zombies »), de tourments
et d’amour contrariées. Comme dans toutes les grandes épopées,
comme dans tous les grands mythes, il y a des envolées lyriques,
des femmes ensorcelantes, des créatures étranges (licornes,
faunes, dragons, magiciens, sorciers, etc.) et des voyages époustouflants.
La structure du roman n’est pas constituée d’une quête
ou d’un affrontement entre le bien et le mal. C’est bien plus
que cela. Après que Duncan se soit retiré apparaît
son petit fils, Akheris. Mais l’auteure ne se contente pas de nous
décrire un jeune homme beau, fort qui s’en va délivrer
une princesse endormie. Arkheris est un personnage trouble, un traître,
un homme condamné au remord et à l’errance. Et pourtant,
il va être entraîné dans une aventure et il s’alliera
aux pires des puissances et aux plus belles des forces, tentant avec toute
l’énergie du désespoir de sauver sa bien aimé
qui repose endormie pour ce qui semble être une éternité
dans un cercueil de verre. Belle image qui nous rappelle l’un des
contes de notre enfance !
Mais autour d’Arkheris cohabitent d’autres personnages tous
aussi attachants les uns que les autres, tous ayant une importance, une
aventure. Quand je vous avais dit que ce roman était vaste !! Et
rien que là, je n’ai résumé qu’une partie
du livre. Je ne veux pas non plus tout vous dire mais ce qui est sûr
c’est que l’on s’ennuie pas tant les actions sont hautes
en couleurs, la trame de l’histoire originale et les personnages
attachants. Il y a du conte chez Claire Panier-Alix, il y a des mythes,
des héros inoubliables, il y a un film en cinémascope dolby
surround. Pour moi l’un des plus grands auteurs. Car le tout est
soutenu par un style époustouflant, imagé et simple, poétique
et émouvant, un style bien à part.
Si le roman pose la question du destin, du rôle des dieux dont le
réveil se fait attendre, c’est aussi un roman sur l’amour,
la solitude, la question du devoir.
L’aspect le plus troublant dans l’œuvre de Claire Panier-Alix,
c’est la créature du dragon. Ici le dragon n’est pas
un méchant cracheur de feu, pas un gardien de trésor, il
est un Dieu, un conseiller et un ami. Une créature qui exige des
devoirs et qui offre une force : la plaine du dragon. Dans cette plaine
du dragon, nous pouvons voir nos amis décédés, nous
pouvons nous reposer et communiquer par télépathie avec
la créature. Un bon moyen pour rompre sa solitude, et même
pour Arkheris d’expier ses fautes passées. Mais la plaine
du dragon est aussi le lieu où vivent les héros morts.
Le roman développe donc énormément cette thématique
du dragon et l’on peut même assister à la naissance
d’un bébé, au réveil de dizaines de dragons
et à la renaissance de l’ordre des chevaliers du grand ailé.
Autant de passages épiques, émouvants, violents même
et d’une rare beauté.
Chaque page de l’échiquier d’Einar est une aventure,
soit faite de larmes et de douleur, soit faite de grandiose et de poésie,
mais toujours maîtrisée de main de maître par une auteure,
une très grande auteure !
Je ne vous dit rien sur la fin de ce sublime roman mais de nouveaux personnages
émergent et l’on comprend mieux le pourquoi et le comment,
on comprend mieux Einar ce Dieu qui se joue des hommes et qui dresse la
toile du destin. Un suspens sublime, un finale génial pour un roman
qui est devenu pour moi, et en peu de temps, mon nouveau livre de chevet.
Claire Panier-Alix est une grande dame de la fantasy, et son Echiquier
D’Einar est d’ores et déjà un grand classique
à placer aux côtés des plus grands. Une œuvre
dont on ressort bousculé, ému et qui reste à jamais
gravé dans nos mémoires. A lire à tout prix.
10/10
Source : http://bd-livres.psychovision.net/punbb/viewtopic.php?pid=3200#p3200
Concernant mes publications poétiques dans la revue FLORILEGE :
Le Bien Public - les dépêches (25/10/1993)
Le Bien Public - les dépêches (21/12/1993)
"Ecrire Aujourd'hui" n°22 (avril 1994) p38)
L'Yonne Républicaine (2/5/1994)
Concernant "L'ARCHIPEL DU TEMPS PERDU" :
Concernant "SCYTHIR DE DUNGROFT" :
tract de Claude Dumont, OCTA (Belgique), 1994